Translation for "saisons" to spanish
Translation examples
— En quelle saison sommes-nous ?
--¿En qué estación estamos?
Vous êtes les saisons.
Vosotros sois las estaciones.
C’était la saison rouge, la saison d’un vent qui gerçait les rives du fleuve.
Era la estación roja, la estación de un viento que agrietaba las riberas del río.
J’ai perdu mes saisons.
He perdido las estaciones.
Les saisons se succédaient.
Cambiaban las estaciones.
C’était la saison des semailles.
Era la estación de siembra.
L’équivalent d’une saison.
El equivalente a una estación del año.
Les saisons se confondaient.
Las estaciones del año se confundían.
Il se demandait souvent : mais en quelle saison était-ce ?
Se preguntaba con frecuencia: pero ¿en qué estación del año estábamos?
Nous viendrons à chaque saison.
Vendremos en cada una de las cuatro estaciones del año.
Tu sais qu’il n’y a que deux saisons à Kovir…
Lo de que en Kovir sólo hay dos estaciones del año...
La chose n’est pas rare en cette saison, au voisinage de l’Atlantique.
No es nada infrecuente en esta estación del año, en las inmediaciones del Atlántico.
Les trains circulaient rarement en cette saison.
en esa estación del año, los trenes apenas circulaban por la zona.
Ou bien un temps différent, une autre saison.
O unas condiciones meteorológicas distintas, otra estación del año.
Je ne m’étais jamais demandé en quelle saison Rei était né.
Nunca me había preguntado en qué estación del año había nacido Rei.
Ce n’est pas la saison.
Estamos fuera de temporada.
— La saison est bonne.
—Es una temporada buena.
— Elle est à Ostende pour la saison.
—Está en Ostende, para la temporada.
 Cette saison est une perte !
—¡Esta temporada es pérdida!
— Ils ne se préoccupent pas des saisons.
—No hacen temporadas.
Pour une saison ou deux. 
Durante una temporada o dos.
C'était la saison des cerises.
Era la temporada de las cerezas;
Gentle n’était pas de saison.
No era temporada de caza.
— La saison de la chasse.
—La temporada de caza.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test