Translation for "sais que j'aime" to spanish

Sais que j'aime

• sé que me gusta

Translation examples

sé que me gusta

Je sais qu’elle aime bien cet endroit.
Sé que le gusta mucho.

« Mais je sais qu’il aime ce film.
—Pero sé que le gusta esta película.

Mais je sais qu’il m’aime bien. Qu’est-ce que je peux faire ?
Pero yo sé que le gusto. ¿Qué puedo hacer?

— Il s’appelle Sarel et je sais qu’il m’aime bien.
—Se llama Sarel y sé que le gusto.

Et je sais que j’aime son écriture, directe et précise.
Y sé que me gusta su letra, directa y distintiva.

Il ne boit pas de vin, ni rien d’alcoolisé, mais je sais qu’il aime le café.
Él no bebe vino ni nada que contenga alcohol, pero sé que le gusta el café.

— Je sais pas... J'aime plus être ici. Il a regardé au loin. - On ira.
No lo sé… No me gusta seguir aquí. Miró a lo lejos. —Iremos.

J’ai observé Marjory pendant qu’elle faisait de l’escrime. Je sais qu’elle aime en faire, mais, la plupart du temps, elle ne sourit pas.
He visto a Marjory practicando esgrima y sé que le gusta, pero no sonríe casi nunca.

Je sais. Je n’aime pas utiliser la violence pour changer les règles, mais j’ai besoin de voir ma mère. Maintenant que je l’ai retrouvée.
Lo sé. No me gusta cambiar las reglas con la violencia, pero necesito ver a mi madre, ahora que la he reencontrado.

Je n'aimerais pas que quelqu'un d'autre le fasse à ma place et je sais qu'elle aime tant rester seule. Elle ne viendra pas manger avec nous à la maison.
No me gustaría que nadie se la preparara en mi lugar. Como sé que le gusta tanto estar sola, no vendrá a comer a casa.