Translation for "sais pour moi" to spanish

Sais pour moi

• saber acerca de mí
• saber de mi
• saber de mí

Translation examples

saber acerca de mí

Je sais tout sur l’inventeur d’un trésor, sur ses droits, la mainlevée de la saisie… Maintenant, si vous voulez bien m’excuser, messieurs. Je sais que vous avez à parler affaires et j’ai eu une très longue journée. Alors, je vous dis bonsoir.
Sé todo lo que hay que saber acerca de tesoros descubiertos y los derechos del descubridor y el desembargo… Pero sería mucho mejor para ustedes que retuvieran a Max… Y ahora, si me disculpan, caballeros, sé que ustedes tienen que hablar de negocios y yo he soportado un día muy atareado. De modo que les daré las buenas noches.

saber de mi

Qu’est-ce que je sais ?
¿Qué es lo que tengo que saber?

« Ce que tu sais ou ne sais pas ne m’intéresse en rien ! dit-il.
—No se trata de saber o no saber —dijo el anciano—.

Que je ne sais rien de toi.
No saber nada sobre ti.

Et toi, tu ne sais rien.
Y tú sin saber nada.

— Qu’est-ce que j’en sais ?
–¡Qué puedo yo saber!

Mais qu’est-ce que tu en sais, toi ?
Pero ¿qué vas a saber tú?

Mais qu’est-ce que j’en sais ?
Pero ¿qué puedo saber yo?