Translation for "sainte-mère-église" to spanish

Sainte-mère-église

• santa-madre-iglesia

Translation examples

santa-madre-iglesia

Je n’ai pas contribué au soutien de notre sainte mère l’Église.
No he contribuido al sustento de la santa madre Iglesia.

Notre Sainte Mère l’Église, la Seule et l’Unique, c’était cela.
La Santa Madre Iglesia, Una y Única, eso era. Madre Iglesia.

« Votre unique espoir réside en une réconciliation avec notre sainte mère l'Église.
– Tu única esperanza es la reconciliación con la Santa Madre Iglesia.

– Celle de notre sainte mère l’Église », répondit son père d’un ton posé.
—De nuestra santa madre Iglesia —respondió su padre con firmeza.

Un autre l’a monté sur la mitre de Grégoire pour notre Sainte Mère l’Église.
Otro la engastó en la mitra de Gregorio para la Santa Madre Iglesia.

Nous sommes condamnés, mes frères, et Notre Sainte Mère l’Église est condamnée avec nous.
Estamos condenados, hermanos míos, y nuestra Santa Madre Iglesia va camino de la perdición con nosotros.

— Notre Sainte Mère l’Église est confondue par votre piété, sire Émouchet.
—Nuestra Santa Madre Iglesia se siente abrumada por tu devoción, Sparhawk.

N’est-ce pas là l’explication que donne notre Sainte Mère l’Église ? BOCCACE
¿No es ésa la explicación que da nuestra Santa Madre Iglesia? BOCCACCIO

De nos jours, notre sainte mère l’Église cherche à montrer l’exemple. »
Ahora nuestra santa madre Iglesia procura predicar con el ejemplo.

Il a été élevé dans l’amour et l’affection de notre sainte mère l’Église.
Se ha criado envuelto del amor y el afecto de nuestra santa madre Iglesia.