Translation for "sainte-hélène" to spanish

Sainte-hélène

• santa elena
• santa helena

Translation examples

santa elena

Et Napoléon finit à Sainte-Hélène.
Por consiguiente. Napoleón fue a Santa Elena.

— À Sainte-Hélène! Qu’est-ce que cela? demanda la marquise.
—¿A Santa Elena? ¿Y eso qué es? —preguntó la marquesa.

– Beaucoup de pêche à Sainte-Hélène ?
—¿Mucha pesca en Santa Elena?

Espérons qu’il n’en manque pas à Sainte-Hélène.
Esperemos que no dejará de hacerlo en Santa Elena.

Tout le monde n’a pas le piédestal de Sainte-Hélène.
No todo el mundo tiene el pedestal de Santa Elena.

Elle ne l’a pas « visité » depuis Sainte-Hélène.
No le ha «visitado» desde que dejó atrás Santa Elena.

Byron l’a exilé sur l’île de Sainte-Hélène.
Byron lo exilió a la isla de Santa Elena.

— Demain matin, nous serons en face de Sainte-Hélène.
—Avistaremos Santa Elena por la mañana —dijo Jack.

L’exil est une vision de la révolution : Elbe, pas Sainte-Hélène.
Exilio es visión de revolución: Elba, no Santa Elena.

santa helena

nous allons devoir relâcher à Sainte-Hélène.
después de todo, tendremos que hacer escala en Santa Helena.

Napoléon se vantait à Sainte-Hélène d’avoir tiré parti des imbéciles.
Napoleón, cuando estaba en Santa Helena, presumía de haberse aprovechado de los imbéciles.

Une carte postale de juin 1936 montre Napoléon à Sainte-Hélène ;
Una postal de junio de 1936 muestra a Napoleón en Santa Helena;

Ou désintégré comme les jeunes Telchines que tu as massacrés sous le mont Saint Helens ?
¿O desintegrado como los jóvenes telquines que mataste bajo el monte Santa Helena?

Le livre de Cazotte était posé sur la commode, à côté du Mémorial de Sainte-Hélène et de divers papiers.
El libro de Cazotte estaba sobre la cómoda, junto al Memorial de santa Helena y otros papeles.

(Malheureusement, Napoléon était bien gardé à Sainte-Hélène et son évasion ne fut jamais envisagée.
(Por desgracia, Napoleón estaba vigilado muy de cerca en Santa Helena y su escape no fue nunca una posibilidad.

Napoléon arriva à Sainte-Hélène, dans l’Atlantique Sud, le 15 octobre 1815.
Napoleón llegaba a Santa Helena, en el Atlántico meridional, el 15 de octubre de 1815.

Le recueil des bulletins de la grande armée et le Mémorial de Sainte-Hélène complétaient son Coran.
La recopilación de boletines de la Grande Armée y el Memorial de Santa Helena completaban su Corán.

La mort récente de Napoléon à Sainte-Hélène l’avait tellement affecté que sa santé s’en était ressentie.
La reciente muerte de Napoleón allá en su exilio de Santa Helena le había golpeado tanto que su salud se había resentido.