Translation for "saint-prêtre" to spanish

Saint-prêtre

• santo sacerdote
• sacerdote santo

Translation examples

santo sacerdote

— C’est le saint prêtre qui l’a dit.
—Nuestro santo sacerdote lo dijo.

— Par l’intermédiaire des saints prêtres. Mathew se tut tandis que ses pensées les plus douloureuses volaient vers John.
—A través de los santos sacerdotes —dijo Mateo con vacilación, al irse sus pensamientos dolorosamente hacia Juan—.

Jésus ordonne à la terre de rendre sa proie, le saint prêtre indiquait au ciel un martyr de la probité commerciale à décorer de la palme éternelle.
Jesús ordena a la tierra que devuelva su presa, y el santo sacerdote le mostraba al cielo un mártir de la probidad comercial que merecía ser premiado con la palma eterna.

Le saint prêtre fit ressortir ces splendeurs humaines par une réflexion qui les rendit encore plus imposantes aux yeux de César. Pillerault, ce philosophe pratique, avait imaginé d’exagérer par avance la joie de son neveu pour le soustraire aux dangers des événements imprévus de cette fête.
El santo sacerdote hizo resaltar aquellos esplendores mediante una reflexión que lo volvió aún más imponente a los ojos de César, Pillerault, aquel filósofo práctico, había imaginado exagerar de antemano el goce de su sobrino para librarle de los peligros de los acontecimientos imprevistos de aquella fiesta.

Elle a fortement insisté sur le fait que la psychiatrie (je ne sais pas si je respecte l’orthographe de ce mot bien savant pour moi...) a totalement renouvelé la casuistique (encore un mot de Brigitte Pian !) Elle a autrefois connu un saint prêtre mort depuis longtemps, l’abbé Calou, qui lui enseignait que la science nous aide à entrevoir, aujourd’hui, par où la miséricorde divine s’introduit dans nos destinées chargées d’hérédités...
Ha insistido fuertemente sobre el hecho de que la psiquiatría (no sé si respeto la ortografía de esta palabra, demasiado sabia para mí…) ha renovado totalmente la casuística (¡otra palabra de Brigitte Pian!). Antaño conoció a un santo sacerdote, muerto hace tiempo, el abate Calou, que le enseñaba que la ciencia nos ayuda a entrever, hoy, por dónde la misericordia divina se introduce en nuestros destinos cargados de lo hereditario.