Translation examples
Ainsi dit la Bible, béni soit le Saint Livre du Seigneur.
Eso dice la Biblia, y Dios bendiga el libro sagrado.
Le cheikh a-t-il pu mentir, la main sur le Saint Livre ? Je ne le pense pas.
¿Pudo el jeque mentir con la mano sobre el Libro Sagrado? No lo creo.
— C’est là, Vénérable Belgarath, que T’apparaîtront dans toute leur clarté les instructions que Tu as reçues du Saint Livre.
—Allí comprenderéis por fin las instrucciones que habéis recibido del libro sagrado, venerable Belgarath.
Le Saint Livre dont il avait passé tant de temps à professer le message présentait un défaut cruel : il n’était pas très bon pour donner du courage ou de l’espoir aux êtres non religieux.
El libro sagrado con el que tanto tiempo de su vida había predicado tenía un defecto cruel: no se le daba demasiado bien infundir ánimos o esperanza en los que no eran creyentes.
Elles affirmèrent, par exemple, qu’on l’avait vu à plusieurs reprises poser d’autres livres sur son exemplaire du Coran, qu’il avait parfois porté le saint livre au-dessous du niveau de la ceinture et qu’en une occasion au moins il l’avait carrément tenu de la main gauche.
Según dijeron, le habían visto poner a menudo otros libros sobre su ejemplar del Corán, y que a veces incluso sujetaba el Libro Sagrado por debajo de su cintura, y que una vez lo había cogido con su mano izquierda.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test