Translation for "saignant" to spanish

Saignant

• sangrado
• sangría
• sangrante
• purga
• sangradura

Translation examples

sangría

Le chirurgien du navire visitait Cruso deux fois par jour, et, en le saignant, lui apporta beaucoup de soulagement.
El médico de a bordo visitaba a Cruso dos veces al día y le practicaba sangrías que le proporcionaban un gran alivio.

sangrante

Il n’était plus qu’un esprit, elle était charnelle et saignante.
Él no era más que un espíritu; ella era carnal y sangrante.

Horace aimait ses hamburgers saignants.
A Horace le gustaban sangrantes.

S’affligeant, soupirant, Saignant, mourant,
Suspirando con dolor, sangrante agonizaba,

leurs lèvres affaissées, d'un rouge saignant.
sus labios hundidos, de un rojo sangrante.

Mères au cœur saignant, courtisanes ou saintes,
madres de sangrante corazón, cortesanas o santas,

Presque mot à mot : la journée avait une plaie saignante.
Casi literalmente: la jornada tenía una llaga sangrante.

Devant la vulve saignante, j'expliquai encore des choses à la famille.
Ante la vulva sangrante, expliqué más cosas aún a la familia.

mais elle avait connu l’amour et le gardait encore saignant au fond de son cœur ;
ella ya había conocido el amor y lo conservaba sangrante en el fondo de su corazón;

Ce minuscule paquet saignant sur la glace ne lui ferait rien.
Aquel pequeño fardo sangrante que yacía en el hielo no podría hacerle nada.

Il ne pleuvait pas encore, mais le ciel était noir et saignant comme un Rothko.
Aún no llovía, pero el cielo estaba negro y sangrante como un cuadro de Rothko.