Translation examples
C’est toi qui saignes !
¡El que está sangrando eres tú!
Tu saignes énormément.
Estás sangrando mucho.
Il saigne énormément !
¡Está sangrando mucho!
– Je saigne ! se plaignit Marco. – On saigne tous, répliqua Cassie.
—¡Estoy sangrando! —gimió Marco. —Todos estamos sangrando —añadió Cassie—.
Alors pourquoi je saigne ?
¿Y por qué estoy sangrando?
— Je saigne, Bushnell.
—Estoy sangrando, Bushnell.
Tu vois pas que tu saignes ?
Estás sangrando, ¿no lo ves?
— Tu saignes, rétorqua-t-elle.
—Estás sangrando —replicó ella.
– Tu saignes, hamshira !
–¡Estás sangrando, hamshira!
Il avait même un peu saigné.
Había sangrado un poco.
Le garçon avait beaucoup saigné.
Había sangrado mucho.
— Elle a beaucoup saigné ?
—¿Ha sangrado mucho?
Il avait beaucoup saigné.
Había sangrado bastante.
Il avait saigné du nez.
Había sangrado por la nariz.
Elle avait trop saigné.
Había sangrado demasiado.
la blessure n'avait pas saigné;
La herida no había sangrado.
Le saignement a ralenti.
El sangrado ya mermó.
— Oui, il saigne affreusement.
—Ya ha sangrado bastante, sí.
— La plaie dans le cou avait saigné.
—Porque había sangrado mucho por esa herida.