Translation for "saids" to spanish

Saids

• dice

Translation examples

dice

Relax, said the night man –
Relájate, dice el encargado de noche.

Les Clash n’imaginaient sans doute pas que Complete Control, une attaque à l’encontre de leur label qui avait mis en vente un single sans leur aval, aurait encore un sens vingt ans plus tard (« They said release Remote Control » [Ils ont dit, sortez Remote Control] est probablement l’un des premiers vers de chanson parmi les moins prometteurs) et pourtant, Complete Control n’a pas dit son dernier mot sur la naïveté, le cynisme et l’impuissance artistique.
Probablemente The Clash no consideraban que «Complete Control», un ataque a su discográfica por lanzar un single sin su aprobación, tendría ningún sentido para alguien un par de décadas más tarde («They said release “Remote Control”» [«Dijeron liberad “Remote Control”»] es seguramente uno de los arranques menos prometedores de cualquier canción), pero aun así algo nos dice sobre la ingenuidad y el cinismo y la impotencia artísticos.