Translation for "sagittalement" to spanish

Sagittalement

• sagitalmente
• sagital

Translation examples

sagital

La crête sagittale est beaucoup plus haute qu’on pourrait s’y attendre. »
La sutura sagital es mucho más pronunciada de lo que cabría esperar.

Mesure creste sagittale reste dans variations normales.
Su cresta sagital tiene unas medidas dentro de las variaciones normales.

Il examina tour à tour les sutures ectocrâniennes : coronale, sagittale, lambdoïde.
Examinó las suturas ectocraneales una por una: la coronal, la sagital y la lamboide.

Elliot découvrit un faible développement de la crête sagittale chez ces mâles.
Elliot pudo establecer que la cresta sagital estaba poco desarrollada en estos machos.

Il tâta l’épaisseur de l’os au-dessus des sinus frontaux et découvrit le début de la caractéristique crête sagittale.
Sintió el espesor del hueso en los senos frontales, y vio el comienzo de la característica cresta sagital.

Les images sagittales révèlent une fracture linéaire de la fosse crânienne antérieure avec une contusion sous-jacente.
Las secciones sagitales revelan una fractura lineal en las fosas craneales anteriores con contusiones subyacentes.

Son intérêt se porta sur la crête sagittale, cette arête osseuse descendant au centre du crâne depuis le front jusqu’à la nuque.
Estaba interesado en la cresta sagital, el reborde óseo que corre por el centro del cráneo desde la frente hasta la nuca.

La crête sagittale constituait l’une des caractéristiques distinctives de l’architecture du crâne chez le gorille, une caractéristique qu’on ne retrouvait ni chez l’homme ni chez les autres grands singes ;
La cresta sagital es un rasgo característico del cráneo del gorila que no se encuentra en otros monos ni en el hombre;

Roth repoussa sa chaise en arrière, produisant un nouveau grincement, dévoilant la coupe sagittale bleu et vert d’un petit crâne à la forme bizarre.
Roth empujó la silla arañando el suelo y señaló a una sección sagital azul y verde de una cabeza, pequeña y de extraña forma.

Juste en dessous, au ras des arêtes tranchantes de l’os qui se chevauchent comme des plaques tectoniques, passe le sinus sagittal supérieur, principal vaisseau drainant le sang du cerveau.
Justo por debajo de la fractura, vulnerable a las aristas afiladas del hueso desplazado, como placas tectónicas, fluye un importante vaso sanguíneo, el sinus sagital superior.