Translation for "sagacité" to spanish

Sagacité

• sagacidad

Translation examples

sagacidad

Je m’en remets à votre sagacité.
Lo dejo a su sagacidad.

Tu t’attendais à quoi ? À ce que je te félicite pour ta sagacité ?
¿Qué esperabas, que te felicitara por tu sagacidad?

Votre sagacité m’éblouit. Mais ce sac… Il m’interrompit :
Su sagacidad me deslumbra. Pero ese bolso… Me cortó:

Son opinion était prévisible, mais toujours respectée pour sa sagacité.
Su opinión era previsible, pero respetable por su sagacidad.

Sa sagacité et sa vigueur déclinaient chaque jour.
A diario declinaban su vigor y sagacidad.

— Une sagacité dans le jugement, et une franchise dans le propos…
—Una gran sagacidad en el juicio y una franqueza en el habla…

Je l’admets et la complimente pour sa précision et sa sagacité.
Lo admito y le hago un cumplido por su precisión y sagacidad.

mais il y avait de l'équilibre et de la sagacité derrière ses folles manières.
pero había equilibrio y sagacidad tras sus locas maneras.

il laissait la sagacité de Timopht décider cette question.
Dejaba a la sagacidad de Timoft decidir esa cuestión.

Des citations feront foi de ce que nous appellerions notre sagacité.
Algunas citas darán fe de lo que llamamos nuestra sagacidad.