Translation for "sado-masochisme" to spanish
Sado-masochisme
Translation examples
— En revanche, je ne vois aucune allusion au sexe… disons musclé, au bondage, au sado-masochisme, remarqua Berger pendant qu’elles lisaient.
—Mira, lo que no veo es la menor referencia a sexo violento, a bondage, a sadomasoquismo —dijo Berger mientras ambas leían—.
La charité, comme s'il n'y avait pas déjà assez de problèmes à notre époque, sera toujours soupçonnée de morbidité — sado-masochisme ou autre perversité. Toutes les aspirations morales ou plus élevées sont soupçonnées d'être des escroqueries.
La caridad siempre será sospechosa de morbidez: sadomasoquismo, una especie de perversión… Todas las tendencias más elevadas o morales, se hallan bajo la sospecha de que quienes las tienen son unos sinvergüenzas.
Tu ne te plains pas: si tu ne reniflais pas la poudre, tu serais obligé de faire du saut à l’élastique en combinaison vert fluo, ou du rollerblade avec des genouillères grotesques, ou du karaoké dans un restaurant chinois, ou du racisme avec des skinheads, ou de la gym avec des vieux beaux, ou du Loto sportif tout seul, ou de la psychanalyse avec un divan, ou du poker avec des menteurs, ou de l’Internet, ou du sado-masochisme, ou un régime amincissant, ou du whisky d’appartement, ou du jardinage de jardin, ou du ski de fond, ou de la philatélie urbaine, ou du bouddhisme bourgeois, ou du multimédia de poche, ou du bricolage de groupe, ou des partouzes anales.
Pero no te quejas: si no esnifaras, te verías obligado a hacer puenting enfundado en un traje de color verde fluorescente, o a patinar con unas grotescas rodilleras, o a practicar el karaoke en un restaurante chino, o el racismo con unos skinheads, o la gimnasia con viejos adonis, o las quinielas en solitario, o el psicoanálisis con un diván, o el póquer con unos fulleros, o Internet, o el sadomasoquismo, o un régimen de adelgazamiento, o el whisky de apartamento, o la jardinería, o el esquí de fondo, o la filatelia urbana, o el budismo burgués, o el multimedia de bolsillo, o el bricolaje en grupo, o las orgías anales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test