Translation for "sacrum" to spanish

Sacrum

• sacro

Translation examples

sacro

— Le crâne s’attrape par le sacrum.
- La cabeza se coge por el sacro.

Sa main sur son sacrum, l’attirant à lui.
Sentir su mano en el sacro, atrayéndola.

J’en ai profité pour rééquilibrer son sacrum et ses iliaques.
De paso le he reequilibrado el sacro y los iliacos.

Il releva la chemise, posa un doigt sur le sacrum.
Le levantó la camisa, puso un dedo en el sacro.

Frapper entre le haut du sacrum et la dernière côte.
Golpear entre la parte alta del sacro y la última costilla.

Tout le long du sacrum, ses doigts creusent dans du sable.
Sus dedos le recorren el sacro como si cavaran en la arena.

La base de la colonne, appelée le sacrum, signifiait littéralement « l’os sacré ».
La base de la columna era el sacro, es decir, el «hueso sagrado».

Parfois, dans le silence de la fin de journée, j’entendais grincer les os de mon sacrum.
En ocasiones, en medio del silencio de la tarde, escuchaba crujir mis huesos del sacro.

Elle tordit la bouche et se tourna sur le côté, en une position qui lui permettait de supporter un peu mieux les douleurs de son sacrum.
Nele puso muy mala cara y se giró hacia un lado porque soportaba algo mejor el dolor apoyada sobre el hueso sacro.

En cas de paralysie et de fracture, tout son corps sera pl‚tré, et ses jambes seront placées sous traction, afin de libérer le sacrum de toute pression.
Si hay parálisis y encontramos una fractura, podemos poner un corsé ortopédico y aplicar tracción a las piernas para eliminar la presión del sacro.