Translation examples
Le pasteur leva les yeux d’abord sur le sacristain : le sacristain se tut ;
El pastor levantó los ojos primero sobre el sacristán, y el sacristán se calló;
— Le sacristain était là ?
—¿Estaba allí el sacristán?
LES SACRISTAINS DE MESSKIRCH
LOS SACRISTANES DE MESSKIRCH
Tous les sacristains ne sont pas mongoliens.
No todos los sacristanes son mongólicos.
Le sacristain acquiesça.
El sacristán asintió con la cabeza.
J’y logeais en sacristain, ou en chaisière.
Vivía en ella como un sacristán o una sillera.
– Pour M. le sacristain et pour moi-même, précise Jimmy.
—Para el sacristán y para mí —aclara Jimmy—.
– Vous avez perdu quelque chose, monsieur le sacristain ?
—¿Se le ha perdido algo, sacristán?
le sacristain le supposerait donc fautif.
el sacristán sospecharía de su culpabilidad.
« Exactement ce que le sacristain vient de vous dire. »
-Exactamente lo que ya te ha dicho el sacristán.