Translation for "sacrification" to spanish

Sacrification

• sacrificio
• sacrificar
• ofrenda
• vender con pérdida

Translation examples

sacrificio

Mais des sacrifices… Je déteste cette idée de sacrifice !
Pero el sacrificio…, ¡detesto la idea del sacrificio!

Je lève les yeux. Quel sacrifice ? — Le sacrifice que t’as vu dans son Bruit. Le sacrifice de...
Levanto la vista. —¿Qué sacrificio? —El sacrificio que viste en el ruido —dice—. El sacrificio de…

— Vous parliez de sacrifice, mais ce n'est pas mon sacrifice que je viens vous offrir.
—Hablas de sacrificio, pero no es mi sacrificio el que te ofrezco.

– « Avez-vous fait le sacrifice, le total sacrifice ? »
—¿Ha hecho usted el sacrificio, el sacrificio «total»?

Au demeurant, ce ne serait pas un assassinat, mais un sacrifice. Oui. Un sacrifice.
Además, no sería un asesinato, sino un sacrificio. Sí. Un sacrificio.

Ce n’était pas un sacrifice.
No era un sacrificio.

Tu seras le sacrifice.
Tú serás el sacrificio.

C’est cela, le sacrifice.
Eso es el sacrificio.

ce ne sera pas un sacrifice.
no será un sacrificio.

sacrificar

– Vous ne faites pas de sacrifice ?
—¿No va a sacrificar?

Un sacrifice d'enfant. C'était inimaginable!
¡Sacrificar a un niño! Era impensable.

— C’est pas elle, le sacrifice, je dis.
—Ella no es la víctima que quieres sacrificar —repongo.

J’étais prête à tous les sacrifices.
Estaba dispuesta a sacrificar cualquier cosa.

Je devrai peut-être offrir la mienne en sacrifice.
Quizá yo también tenga que sacrificar la mía.

Comment programmez-vous le sacrifice du pigeonneau ?
¿Cómo planea sacrificar al pichón?

Aussi ai-je fait un sacrifice et lâché prise.
Así que decidí sacrificar algo y solté amarras.

Elle offrirait une vache blanche en sacrifice aux ancêtres.
Iba a sacrificar una vaca blanca por los antepasados.

– Ne serait-ce pas faire le sacrifice d’un avenir plus brillant ?
—¿No significaría eso sacrificar mejores perspectivas en otro sitio?

ofrenda

Qu’il se proposait en sacrifice à la place d’Isaac ?
¿Que él sea la ofrenda, no Isaac?

Demain, nous offrirons en sacrifice ce que nous pourrons.
Mañana utilizaremos lo que podamos como ofrenda.

Et ils veulent un sacrifice, ils veulent une offrande.
Y desean una ofrenda, quieren una recompensa.

Il n’y aura plus de sacrifice, ni d’enfants ni de parents.
No habrá más ofrendas, ni hijos ni padres.

Obéissons à la suggestion de Dionysios et offrons un sacrifice aux dieux.
Sigamos las indicaciones de Dionisio y hagamos una ofrenda.

La civière, l’urne contenant les cendres, le sacrifice funéraire.
El catafalco, la urna con las cenizas, la ofrenda a los muertos.