Translation for "sachets de thé" to spanish

Sachets de thé

• bolsas de té
• bolsitas de té

Translation examples

bolsas de té

Les sachets de thé sont dans le buffet.
Las bolsas de té están en el armario.

Les sachets de thé rendent leur couleur à contrecœur dans l’eau tiède.
Las bolsas de té entregan involuntariamente su color al agua tibia.

Ashida met un sachet de thé dans sa tasse et souffle sur l’eau bouillante.
Ashida hundió una bolsa de té y sopló su taza.

Des buissons avec de gentils petits sachets de thé blancs en fleur. C'est ça ?
Arbustos en flor cargados de bolsas de té diminutas, ¿verdad?

Je fouillai hâtivement les placards bien garnis en quête de sachets de thé.
Sin pérdida de tiempo, examiné los bien aprovisionados armarios en busca de las bolsas de té.

Avec une grimace de douleur, elle attrapa une boîte et en sortit un sachet de thé qu’elle mit dans la tasse.
Se dobló para alcanzar una lata y sacó una bolsa de té que metió en la taza.

Elle prit un plateau et introduisit des sachets de thé dans la théière. L’eau bouillait.
Preparó una bandeja y puso unas bolsas de té en la tetera. El agua hirvió y ella hizo la infusión.

Mais dépêchons. Je ne serai d’aucune utilité s’ils reviennent, je n’ai même jamais réussi à métamorphoser un sachet de thé.
Pero vamos, no seré de mucha ayuda si ellos vuelven. Yo nunca conseguí nada más que transfigurar una bolsa de té.

Il éteint la bouilloire dès que l’eau frissonne, y jette les sachets de thé. Un, deux, trois.
Desenchufa la tetera antes de que el agua hierva y sumerge las bolsas de té uno, dos y tres.

Il sentait les salles paroissiales humides et mal aérées et les sachets de thé bon marché.
Olía a paredes de iglesia húmeda y mal ventilada, y a bolsas de té de mala calidad.

bolsitas de té

Plongea un sachet de thé dans l’une.
Echó una bolsita de té en una de ellas.

Tenez, voici un sachet de thé.
Aquí hay una bolsita de té.

Le sachet de thé, je l’ai jeté, la soucoupe, je l’ai rincée.
Tiré la bolsita de té y aclaré el platillo.

Puis il ouvre la boîte de sachets de thé Lipton.
A continuación abre la caja de las bolsitas de té.

À côté, un sachet de thé usagé gisait dans une cuillère.
A su lado había una bolsita de té usada sobre una cuchara.

Il saisit une boîte de sachets de thé. — Curcuma.
Rebus cogió unas bolsitas de té. —Cúrcuma.

Gloria joua machinalement avec le sachet de thé qui infusait dans sa tasse :
Gloria se puso a jugar con la bolsita del té.

L’une d’elles porte la trace toute fraîche d’un sachet de thé.
Uno muestra una mancha muy reciente de una bolsita de té.