Translation for "saccadés" to spanish

Saccadés

• espasmódico
• tipo espasmódico
• tipo nervioso
• tipo desigual

Translation examples

espasmódico

Des mouvements saccadés, désordonnés.
Movimientos espasmódicos.

Ses mouvements saccadés étaient dépourvus de coordination.
sus movimientos eran espasmódicos y no tenían coordinación.

Qu’elle l’attire avec du sexe saccadé et la promesse d’une transgression.
Que lo tiente con promesas de sexo espasmódico y transgresión.

Les mouvements saccadés, l’expression soucieuse, méfiante.
Los gestos espasmódicos y la expresión preocupada y cautelosa.

La pauvre fille dansait avec des gestes malhabiles et saccadés.
La chica estaba bailando, pero con movimientos espasmódicos, violentos.

D’un mouvement saccadé, il leva la main.
En una especie de movimiento espasmódico de parada-arranque alzó la mano.

Ce ballet saccadé dura dix minutes, vingt minutes.
El espasmódico ballet se prolongó por espacio de veinte minutos.

En quelques gestes saccadés, irréfléchis, il la fit passer par-dessus sa tête.
Con espasmódicos e impulsivos movimientos, se quitó la túnica por la cabeza.

(Ses mouvements étaient maladroits, saccadés.) Je n’ai plus droit aux fleurs désormais.
Los movimientos eran torpes y espasmódicos—. Ahora ya no puedo tener flores.

Roderick commença nerveusement de se rouler une cigarette, avec des gestes saccadés.
Roderick empezó a liarse un cigarrillo con movimientos nerviosos y espasmódicos.