Translation for "sabotages" to spanish

Sabotages

• sabotaje
• sabotear

Translation examples

sabotaje

« Sabotage, peut-être », dit-il. « Sabotage ? »
—Sabotaje, tal vez... —¿Sabotaje?

Ou bien s’agissait-il d’un sabotage ?
¿O es que era sabotaje?

C’était du sabotage.
Simplemente tenía que existir sabotaje.

Sais-tu au moins qui tu t’es mis sur le dos avec ce sabotage ? — Quel sabotage ?
¿Tienes alguna idea de a quién te has puesto en contra con el sabotaje? —Supuesto sabotaje —dije.

Le sabotage programmé.
El sabotaje planeado.

– Sabotage, insubordination.
–Sabotaje, insubordinación.

On dit que c’est un sabotage.
Dicen que fue sabotaje.

Quel genre de sabotage ?
—¿Qué clase de sabotaje?

« Pour vous, c’est donc du sabotage ?
—¿Cree que fue un sabotaje?

sabotear

— Ce que tu as déjà mentionné ? Le sabotage des usines d’armement ?
—¿Lo que mencionaste antes, sabotear las fábricas de armas?

Survie, évasion, sabotage, dans cet ordre-là.
Sobrevivir, escapar, sabotear, en ese orden.

— Sabotage d’une conduite de déchets toxiques. » Je la dévisageai.
–Sabotear un conducto de residuos peligrosos. La miré.

Leur tentative de sabotage sur les canots de leurs poursuivants avait apparemment échoué.
Por lo visto, el intento de sabotear a sus perseguidores había fracasado.

Autant Robert détestait le travail, autant il adorait le sabotage.
Robert odiaba trabajar, pero sabotear le encantaba.

Elle fut condamnée à la peine de mort pour sabotage de l’instruction des officiers.
Fue condenada a la pena de muerte por sabotear la instrucción de los oficiales.

Comment aurait-il pu imaginer que le sabotage du sabotage pouvait valoir de tels ennuis à Sandy ?
¿Cómo podría haber imaginado que sabotear el sabotaje metería a Sandy en un lío semejante?

« Ma conclusion est que quelqu'un projette un sabotage à Wimbledon pendant le tournoi.
—Creo que alguien trata de sabotear Wimbledon este año —dijo.

Le plan du sabotage de TW-55 s’y trouvait schématisé avec un relief surprenant.
El plan para sabotear a TW—55 apareció delineado con vividez alucinante.

Il m’a jeté dehors et m’a menacé de me mettre en prison pour sabotage de l’effort de guerre.
Me echó de mala manera y me amenazó con meterme en la cárcel por sabotear el esfuerzo de guerra.