Translation for "sableuse" to spanish

Sableuse

• arenoso
• rubio rojizo
• cubierto de arena

Translation examples

arenoso

Un fond sableux descendait en pente douce.
Un lecho arenoso en declive.

La pensée disparaissait dans des méandres sableux.
el pensamiento desaparecía en arenosos meandros.

— Ce sera quoi ? J’avais la bouche sèche et sableuse.
– ¿Qué va a ser? Tenía la boca seca y arenosa.

Le fond sableux était net et clair.
Se veía neta, claramente el fondo arenoso.

Le sol à cet endroit était sableux et bien drainé.
El suelo era arenoso y drenaba bien.

Il était sableux et couvert de plantes de couleur verte.
Era arenoso y en él crecían plantas verdes.

Ils ne peuvent qu’avaler leur salive sableuse.
No pueden hacer otra cosa que tragar su saliva arenosa.

Om suivait clopin-clopant un couloir sableux.
Om avanzaba por un pasillo arenoso.

À nouveau, il se réjouit de la nature sableuse du sol.
De nuevo se alegró de que el suelo fuera tan arenoso.

cubierto de arena

En tongs encore toutes sableuses, qui crissent à chaque pas.
Chancletas de playa todavía cubiertas de arena que hace que crujan a cada paso.

La huitième section – autrement dit l’atelier des pattes – était un grand bâtiment d’un niveau, long et étroit, vide, avec un sol sableux creusé à demi dans le soubassement.
El edificio de la sección ocho era bajo, espacioso, alargado, medio subterráneo, y el suelo estaba cubierto de arena fina.