Translation for "s-jusqu'à-quoi" to spanish

S-jusqu'à-quoi

• s-hasta-que
• s-hasta-lo

Translation examples

s-hasta-que

« Euh… ouais… à part ça, quoi de neuf ? »
—S-sí… ¿Y qué más da?

— Vr… commença-t-elle, affirmative, avant de se reprendre prudemment. Vraiment quoi ?
–En s… – empezó ella con firmeza pero se detuvo por precaución -. ¿En serio qué?

— Vous savez quoi, chère mademoiselle S., vous pouvez payer la note.
—Sabe qué, mi estimada señorita S, que puede usted pagar la cuenta.

Alors quoi ? Les jours passaient, et peu à peu il a vu clair.
¿Entonces qué? Pasaron los días y de repente lo vio claro: temía que S.

— C’est réglé. Transfert intéressant, les dons à des temples sont exonérés d’impôts. Quoi d’autre ?
—Hecho. Una transferencia simpática, las donaciones para los s antuarios no pagan impuestos. ¿Qué más?

demande Anne. Elle tapote le bras de Courtney. « Courtney ? » — Luis... un quoi ?
– pregunta Anne, y luego da unos golpecito s a Courtney en el brazo-. ¿Courtney? –Que Luis… tiene… ¿el qué?