Translation for "s'éteint" to spanish

S'éteint

• sale
• se apaga

Translation examples

sale

Il éteint et sort de la chambre.
Apaga la luz y sale de la habitación.

Elle éteint les lumières et sort de la chambre.
Apaga las luces y sale del dormitorio.

Il éteint les phares et sort de la voiture.
Apaga los faros y sale del coche.

Ma voix s’est éteinte. Juan ne répond pas.
Mi voz sale apagada. Juan no responde.

Mike éteint la lampe de poche et sort en rampant.
Mike apaga la linterna y sale arrastrándose.

Une espèce d’iguane, d’Amérique du Sud, elle aussi, déclarée éteinte.
Sale una iguana, también ella de Sudamérica. Declarada extinta.

Il y a l’odeur de vinaigre, et le feu sur ta main au bout de la longue route s’éteint.
Hay olor a vinagre, y el fuego que te abrasa la mano, al final de esa larga carretera, sale fuera de ti.

se apaga

Comme cette lampe : on allume, on éteint, on allume, on éteint.
Como esta lámpara: enciendes, apagas, enciendes, apagas.

Son épouvante s’éteint.
Su espanto se apaga.

Son allumette s’était éteinte.
La cerilla se apagó.

Son sourire s’est éteint.
Se le apagó la sonrisa.

Il l’allume et l’éteint.
Lo enciende y lo apaga.

La torche s’éteint.
Se apaga la linterna.

Elle éteint sa cigarette.
Ella apagó el cigarro.

La télévision s'est éteinte.
La televisión se apagó.

— Vous avez éteint la télé ?
—¿Apagó el televisor?