Translation for "s'élargissait" to spanish
S'élargissait
Translation examples
Je fonçai au long du pont qui s’élargissait maintenant sous un ciel qui s’éclaircissait.
Continué a lo largo del puente, que se había ensanchado bajo un cielo cada vez más claro.
À travers une partie de la paroi du tube qui s’élargissait, une masse informe faisait saillie : elle était laiteuse, granuleuse, menaçante.
De la pared del tubo, que ahora se había ensanchado, emergía una masa informe, lechosa, granulosa y en cierto modo amenazadora.
Un double menton élargissait sa face, si bien que ses lèvres, déjà trop près du nez, semblaient à présent s’ouvrir sous les narines.
Su rostro se le había ensanchado y bajo su mandíbula inferior pendía una doble barba, merced a la cual su boca, siempre demasiado cercana a la nariz, parecía tocar ahora sus ventanillas.
La rose ardente Nous continuâmes à filer à toute allure, portés par un courant démentiel, jusqu'au moment où je m'aperçus que le fracas de l'eau n'était plus aussi assourdissant que naguère et je conclus que la caverne s'élargissait, permettant aux sons de se disperser davantage.
La rosa de fuego Continuamos a la deriva, arrastrados por la poderosa corriente, hasta que al final me di cuenta de que el ruido del agua estaba disminuyendo y llegué a la conclusión de que la caverna se había ensanchado y los ecos se dispersaban.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test