Translation for "s'offusquer" to spanish

S'offusquer

• tomar ofensa
• ofenderse
• agraviarse

Translation examples

ofenderse

L’autre secoua la tête, sans s’offusquer.
El otro asintió sin ofenderse.

Mais, loin de s’offusquer, il rit.
En lugar de ofenderse, rió.

Puis un peu trop prompt à s’offusquer.
Un poco rápido en ofenderse.

C’était légitime de ma part et elle ne pourrait pas s’en offusquer.
Era algo legítimo por mi parte y ella no podría ofenderse.

Sans s’offusquer, le vieux policier murmura :
Sin ofenderse, el viejo policía musitó:

Cependant le jeune homme n’en sembla pas offusqué.
Sin embargo, el joven no pareció ofenderse.

— Il m’aime. C’est un fait, répondit Anna, qui parut offusquée du sous-entendu.
Anna pareció ofenderse con la insinuación. —Sí que me ama.

Sans s’offusquer, Luke soutint son regard avec un sourire figé.
Sin ofenderse lo más mínimo, Luke le sostuvo la mirada con una sonrisa estática.

Lissa ne sembla pas s’offusquer du dégoût avec lequel je parlais des Moroï de sang royal.
Lissa no tenía aspecto de ofenderse por mi ataque a la realeza.

Loin de s’en offusquer, Il m’a gratifié d’un viril : Maintenant vous avez le droit !
Lejos de ofenderse, Él me gratificó con un viril: ¡Ahora tiene usted derecho a hacerlo!