Translation examples
À l’évidence, leur intrusion n’interrompait pas une conversation animée.
Estaba claro que su entrada no había interrumpido una animada conversación.
Elle se rendit compte qu’elle interrompait la circulation de la coupe.
Millilain se dio cuenta de que había interrumpido la circulación de la taza.
Mais Cynthia ne releva pas cette exclamation avant d’avoir terminé la phrase qu’elle interrompait.
Pero Cynthia pasó por alto la exclamación hasta concluir La frase que había quedado interrumpida.
De nouveau, mon rêve s’interrompait, me ramenant douloureusement dans mon univers sombre et froid.
Mi sueño se había visto interrumpido de nuevo y me había devuelto dolorosamente a mi universo oscuro y frío.
Chaque fois, la similarisation s’interrompait juste avant que les vaisseaux n’atteignissent leurs objectifs.
Cada vez, la similarización era interrumpida inmediatamente antes que las naves alcanzaran su objetivo.
Perplexe. Disant à Saul que c’était lui qui n’était pas raisonnable… lui qui interrompait Henry dans ses importantes observations.
Como queriendo decir que era Saul quien estaba siendo poco razonable, porque, al fin y al cabo, había interrumpido la trascendental investigación de Henry.
« Es-tu déjà allé à une fête ?» lui demanda le Maître, fâché parce qu’il interrompait une conversation animée.
– ¿Has estado en alguna fiesta? -le preguntó el Maestro, molesto porque le había interrumpido una animada conversación.
Des cris montèrent, demandant pourquoi le trafic s’interrompait. Bukama ignora superbement la foule.
Entre la gente se alzaron gritos en una y otra dirección preguntando qué había interrumpido el tránsito. Bukama hizo caso omiso de todo, centrado en el guardia ruborizado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test