Translation for "s'interposer" to spanish

S'interposer

• intervenir
• para intervenir

Translation examples

intervenir

Mais personne n’osait s’interposer.
Nadie se atrevió a intervenir.

Lynley se leva pour s’interposer.
Lynley se levantó para intervenir.

Malchos jugea le moment venu de s'interposer :
Maleo juzgó que había llegado el momento de intervenir:

— David…» Charlene essaya de s’interposer, mais David ne l’entendit pas.
—David… —trató de intervenir Charlene, pero David estaba lanzado.

Mariche ouvre la bouche, mais Salomé s’interpose rapidement.
Mariche abre la boca, pero Salome se apresura a intervenir.

Quand Jahan tenta de s’interposer il reçut sa part des coups.
Cuando Jahan intentó intervenir recibió otra tanda de golpes.

L’officier de pont tenta de s’interposer et lui jeta un regard noir.
El oficial de cubierta trató de intervenir, echándole una dura mirada al marinero.

Un adulte pourrait s’interposer, ce que Henry voulait à tout prix éviter.
Y en ese caso podía intervenir algún adulto. Henry no quería interferencias.

Faustus, d’abord figé par la stupeur, finit par s’interposer. « Maximilianus !
Fausto, petrificado al principio de puro asombro, tras un instante se acercó para intervenir. —¡Maximiliano!

Un garde eut le temps de s’interposer entre lui et son agresseur, sinon, le sang aurait été versé.
Un guardián se interpuso a tiempo. Si hubiese tardado un minuto en intervenir, habría corrido la sangre.