Translation examples
Ou aux téléchargements. Ou aux interfaces.
O en la digitalización. O en las interfaces.
L’interface neuronale.”
La interfaz neuronal.
L’interface est inopérante.
Su interfaz no está operativa.
Les interfaces, ce n’est pas mon truc.
Las interfaces de controles no son lo mío.
Aucune uniformité d’interface.
No uniformidad de interfaz.
À présent, il n’y avait plus d’interface.
Ahora ya no había un interfaz.
— Ça, c’est l’interface.
—Eso es el interfaz —dijo el barman—.
Voyez-vous, ça, c’est une interface de commande.
Eso es una interfaz de control.
Ses lunettes étaient donc bien une interface.
Las gafas sí que tenían una interfaz.
— Vous avez énormément amélioré l’interface !
–Han mejorado enormemente la interfaz.
— Cette interface est minable, dit-elle.
—Esa interface es asquerosa.
— Ton interface utilisateur, c’est de la merde.
—Tu interface de usuario es un lío.
— Vous avez besoin de cette interface, Phillip.
—Necesita la interface, Phillip.
« L’interface est construite dans l’implant.
—La interface está incorporada al implante.
L’interface également lui conseillait la patience.
La interface le aconsejaba paciencia también.
L’interface utilisateur est archinulle !
Todo el interface del usuario apesta, David.
— Ndavu m’a indiqué qui tu utilisais pour interface.
—Ndavu me dijo lo que utilizas como interface.
— Là, j’utilise l’interface normale de la station de travail, dit-elle.
—En estos momentos estoy usando el interface estándar.
Cette fois, il était déterminé à confronter son interface et à en prendre le contrôle.
Esta vez estaba decidido a enfrentarse a la interface y controlarla.
« Son interface, expliqua Harumen. Daisy lui murmure des choses. »
—Su interface —dijo Harumen—. Daisy le susurra.