Translation examples
— Initialiser, ça veut bien dire démarrer, non ?
—Mike, ¿qué significa inicializar para ti? —¿Algo así como empezar?
Initialiser signifiait « formater », c’est- à- dire effacer toutes les données d’un disque dur.
Inicializar era lo mismo que formatear, que eliminar o borrar todos los datos del disco duro.
Initialiser un double de moi nécessiterait des systèmes très complexes, mais la technologie de la Forteresse des Ténèbres ne leur serait d’aucune utilité pour cela.
Los sistemas para inicializar algo como yo serían complejos pero no requerirían ningún tipo de información de la tecnología de la Fortaleza Oscura.
Il s’était donc produit une erreur humaine, une négligence (avaient-ils dans leur hâte oublié d’initialiser un des paramètres ?) ou un accident au cours des trente secondes de chaos.
Así que, de alguna forma, tenía que haberse producido algún error humano, o una negligencia (¿habían ella y Janos, en su apresuramiento, olvidado inicializar algún parámetro interno de protección?), o un accidente durante aquellos caóticos segundos que siguieron a la inesperada torsión.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test