Translation examples
Eriksen était obsédé par l’idée d’implanter une colonie sur la lune.
Eriksen estaba obsesionado por la idea de establecer una colonia en la Luna.
Permettez-nous d’implanter des centres de production sur des planètes inhabitables.
Permítannos establecer centros de producción en mundos deshabitados.
Un projet multinational d’implantation sur Mars avait été approuvé dans les années 1940.
Por fortuna, ya se había aprobado un proyecto multinacional para establecer una modesta colonia en Marte, a mediados de la década de 2240.
De toute façon, cela impressionnerait le Bloc Soviétique, qui n’avait pas réussi à implanter sa colonie sur la Lune ;
De todos modos, aquello debía estar impresionando al bloque soviético, que había fracasado en su intento de establecer una colonia en la Luna;
Une fois de plus, la micropastille com implantée dans la nuque de Oakes avait échoué à établir le contact avec Jésus Louis.
De nuevo la esfera de comunicaciones en el cuello de Oakes falló en establecer contacto con Lewis.
Il participa à une mission gouvernementale dépêchée à Madagascar pour explorer la possibilité d’y implanter des colonies juives.
Formó parte de una misión gubernamental enviada a Madagascar para estudiar la posibilidad de establecer allí colonias de judíos.
Il fallait implanter le business de la coke dans la banlieue Ouest et dans quelques sites au sud, à Bredäng, Hägerstensåsen, Fruängen.
Establecer la venta de coca en las poblaciones del extrarradio oeste más unas zonas seleccionadas del sur: Bredäng, Hägerstensåsen, Fruängen.
S’implanter dans des corps humains, établir leurs camps de la mort, entraîner des enfants à terminer le génocide, c’est un risque fou, et stupide.
Incrustarse en cuerpos humanos, establecer campos de exterminio, entrenar a niños para terminar el genocidio… Todo eso supone un riesgo demencial y estúpido.
Il n’osait pas communiquer neuralement avec l’appareil, de crainte que Skade n’ait réussi à implanter un dispositif incapacitant dans le système de commande.
No acababa de fiarse de establecer una comunicación neuronal con la corbeta, porque Skade podía haber logrado implantar una rutina incapacitadora en la red de control de la nave.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test