Translation for "s'imbriquer" to spanish

S'imbriquer

• entrelazar
• entrelazarse
• trabarse
• trabar
• engranar

Translation examples

entrelazarse

Les carrières de chacun d’entre eux – Lester, Rob, elle-même – avaient suivi des voies assez similaires, se rencontrant ici et là, s’arrêtant pour s’imbriquer l’une dans l’autre, légèrement, à peine, jamais encore si près de s’entrelacer de manière significative.
Las carreras de todos ellos —Lester, Rob y ella misma— habían discurrido por rutas parecidas, tocándose de vez en cuando, haciendo pausas para enroscarse las unas dentro de las otras, sólo un poco, pero nunca se habían acercado tanto como ahora a entrelazarse de forma significativa.

trabarse

Les atomes avaient commencé à s’empiler et à s’imbriquer – à geler d’une façon différente.
Los átomos habían empezado a amontonarse y a trabarse, a congelarse, de forma diferente.

Ce germe, venu Dieu sait d’où, avait appris aux atomes une nouvelle façon de s’empiler, de s’imbriquer, de geler.
La semilla, que procedía de sólo-Dios-sa-be-dónde, les había enseñado a los átomos el nuevo modo de amontonarse, trabarse, cristalizarse y congelarse.