Translation for "s'ils disent" to spanish

S'ils disent

• si ellos dicen
• si dicen

Translation examples

si ellos dicen

– Eh ! s’ils disent cela, ils ne sont pas déjà si bêtes ! »
—Si ellos dicen esto, no son ya tan necios.

si dicen

— Mais s’ils disent non ?
—Pero ¿y si dicen que no?

Je ne sais pas s’ils disent la vérité.
No sé si dicen la verdad.

S’ils disent que je suis responsable de la mort de Léo, ils auront raison.
Si dicen que soy responsable de la muerte de Léo, tendrán razón.

S’ils disent que vous présentez trop de risques pour qu’on vous assure, on ne vous assure pas.
Si dicen que eres un cliente de riesgo, eres un cliente de riesgo.

Il se retourna vers Reid. « S’ils disent « réussie », c’est qu’ils se sont débrouillés avec l’air. »
—Se volvió a Reid—: Si dicen «con éxito», es que han pedido solucionarlo.

Les flics, s’ils disent la vérité, confirmeront qu’il était saoul et enragé.
Los polis, si dicen la verdad, confirmarán que estaba borracho y se le había ido la pinza.

– Les journalistes les plus monstrueusement vertueux ne sauraient être d’un avis différent; et, s’ils disent le contraire, il est très probable qu’ils ne le pensent pas.
Los periodistas más monstruosamente virtuosos no sabrían pronunciarse de manera diferente, y si dicen lo contrario es muy probable que no lo piensen.