Translation for "s'habillerait" to spanish
S'habillerait
  • se vestiría
  • vestiría
Translation examples
se vestiría
Qui s’habillerait dans l’exaltation ?
¿Quién se vestiría en plena exaltación?
Il sentirait bon et s’habillerait bien.
Olería bien y vestiría con elegancia.
Et, demain matin, elle se lèverait, s’habillerait et reviendrait travailler.
Por la mañana, se levantaría, se vestiría e iría otra vez al trabajo.
Lui, il l’habillerait de vair et de zibeline, et la ferait manger dans de la vaisselle d’argent.
Él la vestiría de pieles de cibelina y le daría de comer en vajilla de plata.
Elle ne réparerait plus cette chaise. Elle ne s’habillerait plus jamais devant cette table pour aller à l’Estonia.
Ya no mandaría reparar la silla, ni se vestiría junto a aquel mueble para el Estonia.
— Il l’habillerait comme un clone, il lui apprendrait à aimer les cocktails mondains. Il l’emmènerait vivre à Boston.
Vestiría a Yamal con ropa clónica, le enseñaría a disfrutar de las fiestas, se lo llevaría a vivir a Boston.
Elle les habillerait en fins de série chez Zara et Crewcuts et les déposerait à l’école (c’était déjà le cas).
Los vestiría con ropa de rebajas de fin de año de Zara y Crewcuts y los llevaría al colegio (como ya hacía).
Mais tout ceci n’est que métaphore, la manière dont Sebastián s’habillerait si la noblesse d’âme qu’il affiche se muait en vêtements.
Pero esto no es más que metáfora. La manera en que Sebastián se vestiría si las pretensiones de su alma se convirtieran en ropa.
Puis il s’habillerait et partirait pour une autre région du pays, où il disait avoir trouvé un poste qu’il ne pouvait pas refuser.
Luego se vestiría y se marcharía a otra parte del país donde, según él, le habían ofrecido un puesto que no podía rechazar.
Il s’habillerait pour le dîner, entrerait d’un pas nonchalant dans une vaste salle à manger, bavarderait avec ses voisins de table comme un gentleman !
Se vestiría de etiqueta para cenar y entraría majestuosamente en el comedor del buque, donde conversaría como un caballero con sus compañeros de mesa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test