Translation for "s'habillait" to spanish

S'habillait

• vestirse

Translation examples

vestirse

Fichtre, cet homme s’habillait avec goût…
El hombre sabía vestirse.

Il s’habillait lorsqu’il se rendit compte qu’il mourait de faim.
Al vestirse, se dio cuenta de que tenía hambre.

Jérôme s’était détourné pour ne pas la gêner pendant qu’elle s’habillait.
Jérôme se había vuelto para que no tuviera que vestirse delante de él.

Même quand elle s'habillait, elle fermait la porte de sa chambre à clé.
Cerraba la puerta con llave incluso para vestirse.

Voilà donc comment on s'habillait quand on devenait vieux.
Así era como uno solía vestirse al hacerse viejo.

Elle avait été mariée, et elle était désormais veuve, ce qui expliquait pourquoi elle s’habillait ainsi…
Helen estuvo casada y ahora era viuda, lo que explicaba su forma de vestirse…

Elle s’habillait exactement comme il avait toujours souhaité qu’une femme s’habillât.
Se vestía exactamente como había pensado siempre que debía vestirse una mujer.

En temps normal, elle s’habillait n’importe comment et manifestement sans le moindre goût.
Por regla general, solía vestirse de modo descuidado y, al parecer, sin gusto.

Un détail dans son expression lui dit qu’elle ne s’habillait pas toujours de manière aussi provocante.
Algo en la expresión de ella le dio a entender que no solía vestirse de modo tan provocativo.

Ensuite il redevenait sobre et s’habillait de nouveau avec soin et essayait de faire son boulot.
Luego estuvo un tiempo sin beber y volvió a vestirse bien y a cumplir con su trabajo.