Translation examples
Pyke et Marlene « s'habillaient », nous avait-elle dit.
Pyke y Marlene se estaban «vistiendo», nos informó.
Les frères Desmaret s’habillaient pour la noce.
Los hermanos Desmaret se estaban vistiendo para la boda.
Ce matin-là, Bonzo entra tandis qu'ils s'habillaient.
Esa mañana Bonzo entró cuando se estaban vistiendo.
Le capitaine Nemo et mes deux compagnons s’habillaient aussi.
El capitán Nemo y mis dos compañeros se estaban vistiendo también.
Les châtelains, surpris, s’habillaient au plus vite.
Los señores de la casa, cogidos por sorpresa, se estaban vistiendo a todo correr. Tardaron mucho.
Mes dames m’habillaient pour les prières matinales du Jour de la Fille.
Mis damas me estaban vistiendo para asistir a las ceremonias matutinas del Día de la Hija.
Bien qu’ils aient dépassé la trentaine, ils s’habillaient encore comme une bande de hardos ringards.
Pasaban todos de los treinta pero seguían vistiendo como pobres heavies.
Et progressivement, à mesure qu’ils s’habillaient, avec leur chemise, leur pantalon et leur veste, on les a reconnus.
Y progresivamente, a medida que se iban vistiendo, con su camisa, su pantalón y su chaqueta, los hemos reconocido.
La plupart des invités s’habillaient pour le dîner ou s’attardaient dans le salon, aussi les jardins étaient-ils à peu près déserts.
Dado que la mayoría de los invitados se estaba vistiendo para la cena o haraganeaba abanicándose en la sala de naipes o en el salón, el exterior estaba prácticamente vacío.
Après avoir glissé une de ses sondes dans le trou, l’inspecteur annonça que l’objet qui se trouvait à l’intérieur était indubitablement métallique et, pendant que les autres s’habillaient, Marcus et lui entreprirent d’extraire la chose.
Tras introducir sus pinzas en el orificio, Lucius anunció que dentro había un objeto de metal blando, y mientras los demás nos vestíamos y desayunábamos, él y Marcus comenzaron a cortar la madera.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test