Translation for "s'estompe" to spanish

S'estompe

• se desvanece

Translation examples

se desvanece

Je suis désolé. Son sourire s’estompe.
Lo siento. Su sonrisa se desvanece.

Dans nos mémoires estompe Les rythmes d’Hikahi
Desvanece la memoria De Hikahi.

Il reste assis sans bouger jusqu’à ce qu’il s’estompe.
Permanece quieto hasta que se desvanece.

Son visage s’est estompé alors que l’eau dégoulinait.
El rostro de la pequeña se desvanece de su mente mientras el agua gotea.

Le rêve merveilleux dans lequel j’ai grandi s’estompe pour faire place à un cauchemar.
El brillante sueño que me inspirara… se desvanece, arrasado por una pesadilla.

Si tu fermes les vannes, ton oasis se meurt et s’estompe comme un mirage.
Si cierras las compuertas, tu oasis se seca y se desvanece como un espejismo.

À mesure que s’estompe l’idée agricole, des entreprises inattendues surgissent pour la remplacer.
Conforme se desvanece la idea de la agricultura, surgen empresas inesperadas para sustituirla.

Quand, plus tard, me parvient le bruit des pneus sur le gravier, ma colère s’est estompée.
Cuando oigo el chirrido de los neumáticos en el sendero de acceso a la casa, mi furia se desvanece.

Sa voix est froide et indifférente. Ça ne lui ressemble pas du tout. Mon sourire s’estompe.
Su voz es tan fría e indiferente, tan poco característica de Peter que mi sonrisa se desvanece.