Translation for "s'est sacrifiée" to spanish

S'est sacrifiée

• se sacrificó a sí misma
• sacrificado

Translation examples

se sacrificó a sí misma

« Tu es Odin, qui s’est sacrifié à lui-même il y a tellement longtemps.
Eres Odín, que se sacrificó a sí mismo hace mucho tiempo.

Avait-il sacrifié sa femme et ses enfants pour demeurer libre, ou bien s’était-il sacrifié lui-même pour ne pas leur gâcher l’existence ?
¿Sacrificó a su mujer y a sus hijos para seguir siendo libre o se sacrificó a sí mismo para no amargarles la vida?

Il chanta Odin, le Père-de-Tout, qui s’était sacrifié à lui-même aussi bravement et noblement que d’autres lui étaient sacrifiés.
Cantó sobre Odín, el Todopoderoso,que se sacrificó por sí mismo con la misma valentía y nobleza con la que otros se sacrificaron por él.

Pourquoi ne pas aller plus loin et leur expliquer que Ford est un martyr qui s’est sacrifié pour les sauver ?
¿Por qué no hacerlo adecuadamente de modo que les convenzamos de que Ford es un mártir que se sacrificó a sí mismo para salvarles?

Dorsk 81 s’est sacrifié afin de repousser une flotte de superdestroyers ennemis.
Dorsk 81 se sacrificó a sí mismo para hacer retroceder a una flota de Destructores Estelares imperiales.

sacrificado

Qu’avait-il sacrifié ?
¿Qué había sacrificado él?

Qu’ils se soient sacrifiés.
Que se hubieran sacrificado.

vous l'avez sacrifié.
vosotros la habéis sacrificado.

M’aurait-elle sacrifiée ?
¿Me habría sacrificado?

Tout en nous lui fut sacrifié.
Todo en nosotros le ha sido sacrificado.

Nous avons tout sacrifié.
Lo hemos sacrificado todo.

mais elle lui aurait tout sacrifié.
pero le habría sacrificado todo.

Que j’avais été sacrifiée à ça.
Que me habían sacrificado a eso.