Translation examples
— Qu’il se soit enfui ?
– ¿De que se hubiera escapado?
Mais il ne s’était pas enfui.
Pero él no se había escapado.
Ils se sont enfuis par là.
Es por donde han escapado.
— Oui, mais ils ont réussi à s’enfuir !
--¡Sí, pero han escapado!
Leurs chevaux s’étaient enfuis.
Sus caballos habían escapado.
— Il s’est enfui, expliqua-t-il.
—Se ha escapado —informó.
Enfui dans la montagne.
O habrá escapado a las montañas.
Pantalaimon s’était enfui.
Pantalaimon había escapado.
ou parce que tu t’es enfui. »
O porque te escapas.
— Rasfer s’est-il enfui avec lui ?
—¿Rasfer escapó con él?
— Il s’est enfui, avançai-je.
—Se escapó —resumió.
— Alors, il s’est enfui.
—Entonces se escapó.
Je m’enfuis à Londres.
Me escapo a Londres.
Ne le laissez pas s'enfuir !
¡No dejéis que se escape!
— Je ne me suis pas enfui, je me suis perdu.
—No me escapé, me perdí.
— Vous le laissez s’enfuir ?
—¿Quieres que escape?
Tu me demandes pourquoi je ne m’enfuis pas.
Me preguntas por qué no me escapo.