Translation examples
Essuyer l’arme n’était pas suffisant.
No bastaba con limpiar el arma.
— Il faut essuyer ta hache, voyons !
—¡Vamos, tienes que limpiar tu hacha!
« Je vais essuyer ça », dis-je.
—Ya lo limpiaré yo mismo —dije.
Ici elle s’interrompit pour essuyer ses lunettes.
Aquí se interrumpió para limpiar sus anteojos.
Il se mit à essuyer la table avant de demander :
Empezó a limpiar la mesa.
(Un temps. Il enlève ses lunettes.) Essuyer.
(Pausa. Se quita las gafas.) Limpiar.
Vous avez eu la présence d’esprit d’essuyer le flacon.
Y tuvo usted el ánimo de limpiar el frasco.
Éberner : essuyer les excréments d’un enfant.
«Eberner: limpiar los excrementos de un niño».
C’est juste un petit peu… tiens, je vais l’essuyer.
No es para tanto… Mira, lo limpiaré con un trapo.
— Je viens juste chercher de quoi essuyer, dis-je.
–Sólo vengo a por algo para limpiar –dije.