Translation for "s'entremettre" to spanish

S'entremettre

• entrometerse
• inmiscuirse
• entremeterse
• zascandilear
• cucharetear

Translation examples

entrometerse

Et c’est cela qui a incité Varichkine à s’entremettre avec tant de zèle.
Y eso es lo que ha incitado a Varichkin a entrometerse con tanto celo.

Chazal hurlait que cette femme était son épouse légitime et que nul n’avait le droit de s’entremettre dans une querelle conjugale.
Chazal aullaba que esa mujer era su esposa legítima, nadie tenía derecho a entrometerse en una disputa conyugal.

« Toutes les jeunes filles, quand une de leurs amies a une intrigue, elles adorent s’entremettre. » Je répondais grossièrement que son amour pour Stépha ne me touchait pas : c’était un désir égoïste de possession et de domination ;
«¡Todas las chicas cuando una amiga tiene un lío adoran entrometerse!». Yo contestaba groseramente que su amor por Stépha no me conmovía: era un deseo egoísta de posesión y de dominio;

La maîtresse de maison n'essayait de s'entremettre en rien dans la vie de Juan, ni ne lui demandait pourquoi, certaines fois, il passait la nuit dehors ou rentrait se coucher quand les habitants de St.
La dueña de casa no intentaba entrometerse para nada en la vida de Juan, ni le preguntaba por qué algunas noches se quedaba a dormir afuera o llegaba a acostarse cuando los vecinos de St.