Translation for "s'entraînent" to spanish

S'entraînent

• entrenar
• tren
• capacitar
• formar
• entrenarse

Translation examples

entrenar

On est assis là. Et les autres sortent et s’entraînent.
Estás sentado y los otros salen a entrenar.

Dans le peu de temps qui restait il fallait qu’ils entraînent l’éléphant.
No importaba el tiempo que quedase, había que entrenar al elefante.

S’ils s’entraînent dès 8 heures du matin pour éviter la chaleur, ils auront du mal à sortir tard le soir.
Si empiezan a entrenar a las ocho de la mañana para evitar el calor, pocas ganas les quedarán de salir por la noche.

Autant mettre ce temps à profit ; que les hommes d’échine et de ventre s’entraînent à échanger leurs places, après quoi je pense que nous procéderons à un exercice de tir.
También podemos aprovechar el tiempo. Haga que lomeros y ventreros intercambien su posición para entrenar. Luego, creo que vamos a hacer unas prácticas de tiro.

La province de Zamboanga, au sud de l’île Mindanao, échappe en grande partie au contrôle des autorités philippines. C’est le fief d’Abou Sayyaf. Là, ses partisans recrutent, entraînent leurs troupes et entreposent leur butin.
La provincia meridional de la isla de Mindanao es Zamboanga, y partes de ella son áreas donde las fuerzas gubernamentales filipinas no se adentran. Es el territorio de Abu Sayyaf: allí podían reclutar, entrenar y traer su botín a sus anchas.

formar

En l’air, les panaches des palmiers et les branches des acacias se balancent avec violence, entraînent dans leur mouvement les lampes qui y sont suspendues et provoquent un va-et-vient mouvementé de lumières et d’ombres, et, bien que les nappes de papier des tables inoccupées commencent à s’envoler et la poussière de brique à tourbillonner en l’air sur les sentiers que garçons et clients parcourent maintenant avec une euphorie précipitée, Tomatis et Pigeon restent immobiles, penches sur le plat d’olives.
En la altura, los penachos de las palmeras y las ramas de las acacias se sacuden con violencia, arrastrando en sus movimientos las lámparas que cuelgan de ellas y produciendo un vaivén agitado de luces y de sombras, y aunque los manteles de papel de las mesas desocupadas empiezan a volarse y el polvo de ladrillo a formar unos remolinos rojizos en el aire de los senderos que los mozos y clientes atraviesan ya con euforia precipitada, Tomatis y Pichón siguen inmóviles, inclinados hacia el plato de aceitunas.

entrenarse

Il y en a qui s’entraînent les autres jours, mais lui pas. »
Hay quien también viene a entrenarse los demás días, pero él nunca lo hace.