Translation for "s'enkyster" to spanish
S'enkyster
Translation examples
enquista
Après conjugaison, je collecte les zygotes et je m’enkyste pour plusieurs…
Después de la conjugación, recojo los zigotos y me enquisto durante…
Six mois pour que le projectile s’enkyste et que je puisse opérer le genou en toute sûreté.
—Seis meses para que el proyectil se enquiste y yo pueda operar con toda seguridad.
La truite des sables a alors enkysté l’eau qui était disponible, elle a fait d’Arrakis un désert...
La trucha de arena enquistó toda el agua que había en estado libre, convirtiendo el planeta en un desierto...
La truite des sables a alors enkysté l’eau qui était disponible, elle a fait d’Arrakis un désert… Pour survivre, parce que seul un monde aride pouvait lui permettre d’accéder à la phase du ver. »
La trucha de arena enquistó toda el agua había en estado libre, convirtiendo el planeta en un desierto… y lo hizo para sobrevivir.
Et Antoni commença à comprendre davantage et mieux : quand la haine s’enkyste, elle finit par exploser, quand les choses importantes sont en jeu, il faut s’attendre à une réaction, quand les pouvoirs parviennent à utiliser les fanatismes politiques, religieux, nationalistes, à un moment donné jaillit l’étincelle qui mettra le feu aux poudres.
Y Antoni comenzó a entender más y mejor: cuando el odio se enquista, termina por reventar; cuando se ponen en juego las cosas importantes hay que esperar una reacción; cuando los poderes consiguen utilizar los fanatismos políticos, religiosos, nacionalistas, en algún momento salta la chispa capaz de provocar la explosión.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test