Translation examples
Des cris emplirent la nuit.
La noche se llenó de gritos.
Ses poumons s’emplirent d’air.
El aire llenó sus pulmones.
Et ses yeux s’emplirent de larmes.
—añadió con los ojos llenos de lágrimas.
Le bruit et la fumée emplirent la pièce.
La atmósfera se llenó de humo y ruido.
ses narines s’emplirent de morve, mais elle ne se moucha pas ;
Su nariz se llenó de mocos, pero no se sonó.
Des cris de triomphe emplirent la cour.
El patio se llenó de gritos de triunfo.
Les yeux d’Alake s’emplirent de larmes.
Alake lo miró con los ojos llenos de lágrimas.
Les yeux d’Asrial s’emplirent de larmes.
—dijo Asrial con los ojos llenos de lágrimas—.
Les yeux et la bouche de Billy s’emplirent de terre.
Billy tenía los ojos y la boca llenos de tierra.
Mes yeux s’emplirent de larmes et ma vue se troubla.
Los míos estaban llenos de lágrimas. La visión se empañó y rutiló.