Translation examples
Il s’empêtrait dans ses pieds, s’embrouillait dans ses accusations.
Tropezaba con sus propios pies y confundía sus propias acusaciones.
Cela l’embrouillait, lui donnait l’impression d’être idiote.
Su mente se confundió, se sintió simple y estúpida.
le GPS s’embrouillait, recalculait le trajet et Claudia riait.
el GPS se confundía, se ponía a recalcular el trayecto hasta nuestro destino y Claudia se reía.
Ricky aimait me faire peur en la racontant, mais il s’embrouillait dans les différentes versions.
A Ricky le encantaba meterme miedo con ella, pero confundía a menudo las versiones.
Elle soupira. — Je m’étais toujours demandé, confessa-t-elle. Ça m’embrouillait dans mes comptes, et je n’aime pas ça.
Ella profirió un suspiro. —Siempre había tenido dudas respecto a ese —confesó—. Confundía mi recuento, y eso no me gustaba.
Elle utilisait d'autres mots pour les objets dont je commençais tout juste à apprendre le nom et ça m'embrouillait.
Llamaba a las cosas con nombres distintos de los que yo estaba aprendiendo justo entonces, y me confundía.
Mais parfois, il s’embrouillait, il oubliait ce qu’il était parvenu à préparer et il pleurait amèrement, affaissé dans le coin de son canapé.
Pero a ratos se confundía y olvidaba incluso lo que había conseguido preparar y lloraba amargamente en un rincón del sofá de hule.
Le regard fixe de Duca l’embrouillait, et elle ne savait plus si elle avait été presque amie, ou très amie, de la fille de la boucherie.
Le confundía la mirada de él fija en sus ojos, y no sabía si había sido casi amiga o muy amiga de la chica de la carnicería.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test