Translation for "s'embrassait" to spanish

S'embrassait

• besado
• besadas

Translation examples

besado

Et quand embrassait-il son père ?
¿Cuándo lo ha besado a él su padre?

Une femme l’embrassait dans les cheveux.
Una mujer le había besado en el pelo.

Puis je lui avais demandé de m’embrasser, et il m’embrassait.
Luego había deseado que me besara, y me había besado.

Avant que je puisse l’en empêcher, elle m’avait pris dans ses bras et m’embrassait :
Antes de que pudiera impedirlo, me había abrazado y besado.

Ce n’était pas ma peau qu’on caressait, ni mes lèvres qu’on embrassait.
No fue mi piel la que habia sido tocada, ni mis labios los que fueron besados.

— Regarde comme il a faim, commenta Fernanda, en voyant qu’il l’embrassait sur tout le corps.
—Mirá, qué hambre tiene —comentó Fernanda, al verse besada en todo el cuerpo.

Même quand il l'embrassait, poussé par un besoin irrésistible, il la sentait lutter contre elle-même.
Incluso cuando Allen, impelido por su deseo, la había besado, ella había consentido contra su voluntad, pese a su propio deseo de caricias.

Ce n’était pas ma peau qu’on caressait, ni mes lèvres qu’on embrassait. Pourtant, mon corps semblait ressentir une impression de manque.
No había sido mi piel la acariciada, ni mis labios los besados, y aun así, mi cuerpo parecía sentir su pérdida.

La Donato embrassait Rosalinda et était embrassée par elle. Une Rosalinda si couverte de fourrures qu’on aurait dit un explorateur arctique efféminé.
La Donato besaba y era besada por "Rosalinda", tan cubierta de pieles que parecía un explorador ártico afeminado.

Il embrassait la fille qu’on n’avait jamais embrassée. (Pas depuis Clementine Stark en tout cas.) Je ne l’arrêtai pas.
Besó a una chica a la que jamás habían besado (después de Clementine Spark, en cualquier caso). No lo detuve. Permanecí muy quieta mientras él se dedicaba a lo suyo.