Translation for "s'embraser" to spanish

S'embraser

• prender fuego
• incendiados

Translation examples

incendiados

Le ciel ne s'était pas embrasé.
El cielo no se había incendiado.

Mon propre monde s’était embrasé.
Mi propio mundo se había incendiado.

D’espace et de lumière et de cieux embrasés;
De espacio y de luz, y de cielos incendiados;

puis il s'enfonça avec sa proie au milieu des touffes de cannes embrasées.
luego se introdujo con su presa entre los cañaverales incendiados.

Ils se sont pris par les mains et ont entonné des hymnes religieux sous le ciel embrasé.
Se cogieron de las manos y entonaron himnos religiosos ante el cielo incendiado.

Un instant – à couper le souffle – les montagnes au moins parurent s’embraser de flammes dorées ;
Por un momento, aquellas montañas parecieron incendiadas de un rojo resplandor;

Les soldats encerclèrent la ville embrasée et capturèrent tous les malheureux cherchant à échapper à l’incendie.
Los soldados cercaron la ciudad incendiada y capturaron a todos los que huían del holocausto.

Le buisson qu’il avait embrasé décolla en une tornade d’étincelles et disparut dans l’obscurité.
El arbusto que había incendiado giró hacia arriba en medio de un tornado de chispas y desapareció en la oscuridad.

Même s’ils avaient contourné les carcasses embrasées, les positions allemandes les auraient prises sous leur feu.
Y si hubieran podido adelantar a las incendiadas moles, los artilleros alemanes escondidos habrían hecho blanco sobre ellos.