Translation for "s'elaborer" to spanish

S'elaborer

• desarrollar
• para desarrollar

Translation examples

desarrollar

Pourquoi auraient-ils élaboré un langage ?
¿Por qué habrían de desarrollar una lengua?

– Élaborer une autre stratégie ?
—¿Desarrollar una estrategia alternativa?

Ils n'étaient pas obligés d'élaborer un esprit de groupe ;
No tenía que desarrollar un sentimiento de grupo;

Sans le mobile de Vallenar, il ne pouvait élaborer aucun plan.
Sin entender el móvil de Vallenar no podía desarrollar ningún plan.

Élaborer ce genre de choses fait partie du travail des ministères.
Forma parte de la tarea de los departamentos de guerra desarrollar esas cosas.

Il faudra élaborer des organismes qui ne déclenchent pas de réactions immunitaires chez d’autres animaux.
Tenemos que desarrollar organismos que no desencadenen respuestas de inmunidad en otros animales.

Jehane, une femme, et encore jeune, avait dû élaborer ses propres méthodes.
Jehane, una mujer y todavía joven, había tenido que desarrollar sus propios métodos.

— Parce qu’il faut que nous commencions à élaborer des méthodes d’éducation qui ne dépendront pas de la famille.
—Porque tenemos que empezar a desarrollar formas de criar niños que no dependan de la familia.