Translation examples
— Allons, réfléchis un peu, insista-t-elle, tu finiras peut-être par trouver ! » Elle voulait que je prononce par la bouche imaginaire des camarades morts un jugement sévère sur moi-même ; mais c’est un ressac de fureur qui m’inonda dans l’instant, imprévu, inattendu, si bien qu’excédé par toutes ces semaines passées à m’autocritiquer je dis : « Ceux-là ont regardé la mort en face.
«Piensa un poco», insistió «a lo mejor lo averiguas». Quería que yo pronunciara, a través de las bocas imaginarias de los camaradas muertos, un severo juicio sobre mí mismo, pero de repente me invadió una oleada de rabia, de rabia totalmente imprevista e inesperada y me rebelé contra tantas semanas de autocrítica y dije: «Ellos estuvieron entre la vida y la muerte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test