Translation for "s'attaquant" to spanish

S'attaquant

• agresor
• atacando

Translation examples

agresor

— C’est exact, et mon attaquant n’était pas un homme.
—Desde luego que no lo hacen, pero mi agresor ha sido una mujer.

Les autres attaquants prirent la fuite.
El resto de los agresores se dio a la fuga.

Son pistolet atteignait les attaquants avec une régularité monotone.
La pistola eliminaba a los agresores con aburrida regularidad.

Ramassant coup sur coup, mais c’était lui l’attaquant, c’était tout ce qui comptait.
Recibió golpes todo el rato, pero era Art el agresor, y esa era la cuestión.

Dès avant le premier coup, celle qui est attaquée voit qu’elle connaît l’attaquante.
Antes ya del primer golpe, la agredida ve por ellos que conoce a la agresora.

Ça, c’est l’odeur de café moulu que je sentais quand je me débattais contre mes attaquants.
Este es el café molido que olí mientras forcejeaba con mis agresores.

Mais les attaquants étaient trop nombreux, et les domestiques furent bientôt écrasés.
Pero debido a la simple diferencia numérica la casa no tardó en caer frente a los agresores.

Le sorcier jokonien rassembla de l’énergie pour frapper son attaquant ;
El hechicero jokonio reunió energías para lanzar algún tipo de ataque contra su agresor;

Elle était devenue pour lui un membre de la famille ou de la meute et il l’aurait protégée en attaquant n’importe quel assaillant.
Para él era un miembro más de la familia o de la manada y se hubiera echado sobre cualquier agresor para protegerla.

La chaleur envahit son corps, chassant le frisson glacé qui l’avait saisi en voyant les attaquants.
Un calor repentino espantó el frío que se había apoderado de su cuerpo al ver a los agresores.

atacando

Le Terby attaquant un chien.
El Terby atacando a un perro.

Et il y a ceux qui attaquent les attaquants.
Y también otros comentarios atacando a los atacantes.

Alors, attaquant son gendre :
Entonces, atacando a su yerno, preguntó:

En attaquant, nous ne perdons rien et nous gagnons tout.
Atacando no perdemos nada y lo ganamos todo.

Bárbara se défendait toujours en attaquant.
Bárbara siempre se defendía atacando.

— En nous attaquant à son point faible le plus accessible.
—Atacando su punto débil más accesible.

— C’est triste, dit-il en s’attaquant à ce qu’il avait dans son assiette.
—Qué pena —contestó él, atacando el primer plato.

Nous ne pouvons aimer qu’en attaquant, en envahissant.
Sólo podemos amar atacando, invadiendo.

— Alors pourquoi attirer l’attention en attaquant ces sondes ?
—¿Y porqué llamar la atención atacando a las sondas?

Je ne les vois pas attaquant le navire de guerre envoyé pour les protéger.
No me los imagino atacando una nave que había venido a protegerlos.