Translation examples
Et puis il est arrivé ce qu’est arrivé.
Y luego sucedió lo que sucedió.
Ceci est arrivé, disent-ils, parce que cela est arrivé.
Sucedió esto, dicen, y como consecuencia sucedió aquello.
Qu’est-ce qui est arrivé ?
¿Qué fue lo que sucedió?
— Que lui est-il arrivé ?
—¿Qué sucedió con ella?
mais cela nous était arrivé à nous.
pero nos sucedió a nosotros.
Ce qui est arrivé nous est arrivé à nous, et à nous seuls.
Lo que ha sucedido nos ha sucedido a nosotros y sólo a nosotros.
— Qu’est-ce qui t’arrive ?
--¿Qué ha sucedido?
— Que leur est-il arrivé ?
-¿Qué les ha sucedido?
— Qu’est-ce qui vous est arrivé ?
—¿Qué le ha sucedido?
Mais qu'est-ce qui vous est arrivé ?
¿Qué te ha sucedido?