Translation for "s'armer" to spanish

S'armer

• para armar
• al brazo

Translation examples

para armar

Je n’avais pas pensé à armer les étudiants.
No se me ocurrió armar a los estudiantes.

Il avait voulu en armer Towin et Charley.
deseaba armar a Towin y Charley con ellas;

La première chose à faire, c’est de vous armer.
Lo primero que debéis hacer es armaros.

Mettre le feu au palais. Armer les Juifs.
Incendiar el palacio. Armar a los judíos.

Nous devons fortifier nos cités et armer notre peuple.
Tenemos que fortificar la ciudad y armar a nuestro pueblo.

Le premier soin de François fut d’armer sa troupe.
El primer cuidado de Francisco fue armar a su tropa.

— Je vais m’armer d’un couteau, annonça Mr Hale ;
—Me armaré con un cuchillo —dijo el señor Hale—.

Nombre de ces ennemis seraient ravis d’aider les Hordes à s’armer.
Muchos de esos enemigos se alegrarían de ayudar a armar a las hordas.

- Pas autant que d'armer un camp ou l'autre avec des nanomachines.
–No tan peligrosa como armar a un bando u otro con nanotecología.

al brazo

— Allons au Naked Arms.
—Vámonos al Brazos Desnudos.

J’ai arraché Halrloprillalar, à l’ARM.
He sacado a Halrloprillalar de las fauces de la BRAZO.

Il ne s’agissait apparemment pas d’agents de l’ARM.
No parecían agentes de la BRAZO.

Have they raised their arms ?
¿Han levantado los brazos? Los han levantado».

Mais l’ARM surveillait peut-être les trois sorties.
Pero podía ser que la BRAZO tuviese vigiladas las tres salidas.

He is raising his arm. What are they doing ?
¿Qué hacen ellos? Levantan los brazos.

Quatre jours pour comprendre qu’il avait définitivement échappé à l’ARM.
Cuatro días había necesitado para comprender que había escapado para siempre a la jurisdicción de la BRAZO.

Lorsque tu écarteras tes bras, donc, ne pense pas que tu es en train d’armer ton arc.
Por lo tanto, cuando abras los brazos, no pienses que estás estirando el arco.

Sur ces entrefaites, Ian Bils, le maître d’œuvre au Naked Arms, s’approcha d’eux.
Fue entonces cuando se acercó Ian Bils, el alma del Brazos Desnudos.

Ils ne s’étaient pas battus comme des agents de l’ARM… mais ils étaient entrés sans déclencher ses systèmes d’alarme.
No habían peleado como agentes de la BRAZO… aunque sí habían sabido burlar sus sistemas de alarma.